Текст официального сайта Московского Патриархата
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в храмах, где существуют общины глухих людей, Божественная литургия на жестовом языке будет совершаться с отверстыми царскими вратами по «Отче наш».
От лица священников, несущих служение при общинах глухих и слабослышащих, к Патриарху Кириллу обратился председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон, и 20 сентября 2016 года соответствующий указ Его Святейшества был подписан.
Как пояснил специалист Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности иерей Евгений Морозов, «для неслышащих прихожан ектении и возгласы священник должен произносить одновременно голосом и жестами, но жесты не будут видны за закрытыми царскими вратами, поэтому-то их необходимо открывать уже с начала литургии. Если все чинопоследование будет переводить только сурдопереводчик без какого-либо участия духовенства, то у глухих людей не будет целостного восприятия Евхаристии как Бескровной Жертвы, которую приносит иерей». По его словам, в некоторых храмах для православных общин глухих специально были установлены низкие царские врата — чтобы руки священника были хорошо видны, но такую практику невозможно ввести повсеместно из-за особенностей архитектуры храма и устройства иконостаса».
В настоящее время в России 57 приходов, где работают с глухими и слабослышащими, в девяти из них помогают и слепоглухим людям. Совместно с Всероссийским обществом глухих Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности в разных регионах России проводит образовательные курсы по основам жестового языка для священнослужителей, социальных работников и добровольцев, издает методические пособия по изучению жестового языка, выпускает просветительские видеоролики для глухих.
В Нижнем Новгороде Православный центр глухонемых действует при храме в честь святого преподобного Сергия Радонежского (Нижний Новгород, улица Сергиевская, дом 25 а). По воскресениям там совершается Божественная литургия с сурдопереводом.
При цитировании ссылка (гиперссылка) на сайт Нижегородской митрополии обязательна.
