Сайт Нижегородской епархии. Текст Светланы Высоцкой
Архиепископ Нижегородский и Арзамасский Георгий совершил Божественную литургию в Александро-Невском кафедральном соборе. Ему сослужили наместник Благовещенского монастыря игумен Александр (Лукин), митрофорный протоиерей Сергий Шалатонов, протоиереи Александр Мякинин и Сергий Матвеев, а также другие клирики Нижегородской епархии.
Поздравив собравшихся с двунадесятым праздником Сретения Господня, архиепископ Георгий напомнил, что по церковному уставу этот праздник переносится на 14 февраля, поскольку 15 февраля начинается Великий пост. Владыка также напомнил евангельские строки о святом Симеоне Богоприимце, который встретил и благословил 40-дневного Младенца Христа, принесенного Девой Марией и Иосифом Обручником в иерусалимский храм. Старец Симеон был одним из 70 переводчиков, осуществлявших в III веке до Рождества Христова в Александрии первый перевод книг Ветхого Завета с древнееврейского на древнегреческий язык. Когда в одной из строк книги пророка Исаии – «Се Дева во чреве примет и родит Сына» – он решил слово «дева» заменить на «жена», ему явился ангел Господень и сказал, что за свое неверие он не умрет до тех пор, пока не увидит сбывшимся это пророчество. Как сообщает церковное предание, старец Симеон, на котором почивал Святой Дух, прожил около трехсот лет, прежде чем родился Христос. Позже это событие легло в основу праздника Сретения Господня, а слова праведного Симеона «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром…», которые он обратил к Богу Отцу, взяв на руки Младенца Христа, стали обязательной составляющей православного богослужения.
«Так свидетельствовали о Христе святые пророки, – сказал владыка Георгий, – но религиозные вожди израильского народа не имели доверия к этим пророчествам, потому что они ждали грозного владыку, мирового правителя, который даст им богатство и власть над всем миром. Но Христос сказал, что Царство Его не от мира сего. Поэтому Он был оклеветан и предан на распятие. Мы с вами вступаем в Святую Четыредесятницу Великого поста. Поэтому испросим друг у друга прощения за вольные и невольные обиды и прегрешения, чтобы через это обрести силы и благословение Божие благоуспешно провести святой пост – в молитве, мире, бодрости духа и любви».
[v806]При цитировании ссылка (гиперссылка) на сайт Нижегородской епархии обязательна.
