В день предпразднества Сретения Господня архиепископ Нижегородский и Арзамасский Георгий в сослужении клириков Нижегородской епархии совершил Всенощное бдение в Спасском кафедральном соборе Нижнего Новгорода.
В своей проповеди Владыка напомнил всем собравшимся в храме историю праздника Сретения Господня. Он рассказал о праведном старце Симеоне Богоприимце, который по преданию был одним из семидесяти двух учёных толковников-переводчиков, которым египетский царь Птолемей II поручил перевести Священное Писание с еврейского на греческий язык. Когда святой Симеон переводил книгу пророка Исайи и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» (Ис.7:14), он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но ангел Господень остановил руку святого Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи.
Встреча праведного Симеона с Христом состоялось когда по прошествии сорока дней после рождества Христова Пречистая Богородица вместе со святым Иосифом пришла из Вифлеема в Иерусалим ко храму Божию, принеся сорокадневного младенца Христа. Праведный Симеон, взяв младенца Христа на руки, засвидетельствовал перед всеми, что это и есть родившийся Спаситель мира, мессия.
«В этот день я чувствую особую радость, — рассказал архиепископ Георгий. – Так как однажды мне посчастливилось служить Божественную литургию в Сретенском храме, который стоит на месте дома праведного Симеона.
Всем верующим известна молитва праведного Симеона. Мы читаем ее каждый день «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром». Эти слова старец Симеон произнес обращаясь к Младенцу, поскольку увидел в нем Бога».
[v237]При цитировании ссылка (гиперссылка) на сайт Нижегородской епархии обязательна.
