Текст Дмитрия Романова
5 ноября, в день памяти святого апостола Иакова, брата Господня, в храме Нижегородской духовной семинарии, освященном в честь святителя Алексия, митрополита Московского, была совершена Божественная литургия по чину апостола Иакова, брата Господня.
Возглавил литургию первый проректор семинарии протоиерей Александр Мякинин. Ему сослужили преподаватели НДС в священном сане. За богослужением пел семинарский хор, молились студенты учебного заведения, прихожане.
Это необычное богослужение совершается только один раз в год. Оно сильно отличается от чинопоследований привычных нам литургий святителей Василия Великого и Иоанна Златоуста.
Так, например, в литургии апостола Иакова чтение Священного Писания совершается в центре храма лицом к народу, и причащение прихожан совершается отдельно Телом и отдельно Кровью Христовыми, как это было принято до V века.
Справка:
Божественная литургия святого апостола Иакова, брата Господня, — один из древнейших чинов литургии, составленный святым апостолом Иаковом, братом Господним.
До IX века литургия апостола Иакова была обычной в Палестине, на Синае, в Антиохии, на Кипре, в Южной Италии, в Грузии и в некоторых других местах, а потом постепенно была вытеснена литургиями Иоанна Златоуста и Василия Великого. При крещении славянских народов она не была переведена на славянский язык, так как просветители славян приняли Константинопольский богослужебный чин.
К XIX веку традиция служения данной литургии почти пресеклась. Ее служили на греческом языке только в Иерусалиме и в Греции, на острове Закинф, где существовал свой чин литургии апостола Иакова, с некоторыми особенностями.
Переводы литургии апостола Иакова на русский язык были сделаны в XIX веке, но не носили богослужебного характера, и в Русской Православной Церкви употребления литургия апостола Иакова не имела. Богослужебный перевод ее и первые песнопения на церковно-славянском языке были сделаны в Русской Православной Церкви Заграницей в 1938 году. С этого времени литургия святого апостола Иакова начинает периодически служиться в русских приходах за рубежом. В 1960–70-х годах, в день памяти апостола Иакова, эта литургия ежегодно служилась в Ленинградской духовной академии. Постепенно она получила распространение в духовных школах, поскольку является весьма познавательным, полезным опытом в изучении истории богослужения.
При цитировании ссылка (гиперссылка) на сайт Нижегородской митрополии обязательна.
